ࡱ > 9 bjbj . Ce l < \ _ 2 X X X X X X x _ !_ !_ !_ !_ !_ !_ $ ` b t E_ ! X X E_ . X X f_ . . . " X X _ . _ . \ . \ _ X L 0 j '^ 659:8=0 . .
K?8A:0 87 3>AC40@AB25==>3> >1@07>20B5;L=>3> AB0=40@B0 ?> 48AF8?;8=5 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O
A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 70:>=>AB8 2708A2O78 ?@>F5AA>2 >1CG5=8O 8 @0728B8O ?A8E8:8 G5;>25:0; B5>@88 CG5=8O 8 8E A@02=8B5;L=0O @>;L 2 >@30=870F88 A>2@53> >1@07>20=8O; AB@C:BC@0, DC=:F8>=8@>20=85 8 CA;>28O @0728B8O 45OB5;L=>AB8 CG5=8O 8 2708459AB289 <564C CG0AB=8:01@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 @07=KE MB0?0E >=B>35=570; E0@0:B5@8AB8:0 8 A@02=8B5;L=K5 >A>15==>AB8 @0728B8O ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2 8 ?@>F5AA0 @0728B8O ;8G=>AB8 2 A8BC0F8OE >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O; ?A8E>;>38G5A:89 0=0;87 @072820NI8EAO DC=:F89 B@048F8>==>9 8 8==>20F8>==>9 AB@0B5388 >@30=870F88 >1@07>20=8O; ?@>5:B8@>2>G=>- :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL ?@5?>4020B5;O ?@8 >@30=870F88 CG51=>- 2>A?8B0B5;L=KE A8BC0F89.
1 . @30=870F8>==>- 48G5A:89 @0745;
1 . 1 . 0720=85 :C@A0
5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O . 0==K9 :C@A @50;87C5BAO 2 @0AB8 0 2 0 4 0 0 A8E>;>38O 8 >B=>A8BAO : F8:;C >1I5?@>D5AA8>=0;L=KE 48AF8?;8= ( D545@0;L=0O :>=5=B0) .
1I89 >1J5>B25BAB288 A CG51=K<, 1 2 0 0:0452, 87 =8E 4 8 0C48B>@=KE 8 7 2 G0A0 =0 A0AB>OB5;L=CN CG51=CN 45OB5;L=>ABL ABC45=B>2.
1 . 2 . &5;8 8 7040G8 CG51=>9 48AF8?;8=K
&5;L 87CG5=8O CG51=>9 48AF8?;8=K 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O 70:;NG05BAO 2 ?>2KH5=88 >1@07>20==>AB8 1C4CI8E A?5F80;8AB>2 2 2>?@>A0E =0CG=>9 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, :0: >4=>9 87 A>2@5 @072820NI8EAO >B@0A;59 ?A8E>;>38G5A:>9 ?0@04837=0=88 ABC45=B>2 2=CB@8?@54<5B=K5 A2O78 A B0:8<8 :C@A038:0, >1I0O ?A8E>;>38O, 2>7@0AB=0O ?A8E>;>38O, ?A8E>;>38O B@C40;
>7=0:>2 A >A=>2038G5A:>9 ?A8E>;>388, 5Q 2>76=>ABO<8, 40=:@5B=K<8 48:07=0:>A=>2=K@8O=OB8O<8, B5@<8=0@20=85 8 >1>30I5=85 ?>=OB89=>- :0B53>@80;L=>3> 0??0@0B0 8 B570C@CA0 1C4CI8E A?5F80;8AB>2;
@0A:@KBL >A=>2=K5 ?@8=F8?K 8 70:>=>AB8 2708A2O78 ?@>F5AA>2 >1CG5=8O 8 @0728B8O ?A8E8:8 G5;>25:0;
@0A:@KBL A>45@60=85 B@048F8>==>9 8 8==>20F8>==>9 AB@0B5389 >@30=870F88 >1@07>20=8O;
@07JOA=8BL ACBL @01>BK ?A8E>;>30 2 H:>;5, ?>43>B>28BL : =59 ;>4KE A?5F80;8AB>2;
?@>45=AB@8@>20BL =0 :>=:@5B=KE ?@8<5@0E 2708A2O7L B5>@5B8G5A:>3> <0B5@80;0 A A8BC0F8O;>3>?5403>38G5A:>F5AA5.
1 . 3 . "@51>20=8O : C@>2=N >A2>5=8O A>45@60=8O :C@A0
0745;: 1I85 >A=>2K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388
=0=8O, >A=>2=K5 ?>=OB8O: >4E>4K : >?@545;5=8N ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388, 5Q 2708A2O7L A 4@C38<8 =0C:02=K5 4K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388.
#20=85 8 3@0B=>5 8A?>;L7>20=85 ?>=OB89 8 :0B53>@89 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 2 48A:CAA8OE 8 @5H5=8OE ?@>1;5?@>A>2.
02K:8: '5B:0O D>@2:0 ?>=OB89 8 :0B53>@89; 48DD5@5=F80F8O AE>68E ?>=OB89, B5@2.
0745;: A8E>;>38O >1CG5=8O.
=0=8O, >A=>2=K5 ?>=OB8O: 0CG5=85 8 CG5=85, @07;8G=K5 ?>4E>4K : 8E >?@545;5=8N. #G51=0O 45OB5;L=>ABL: ?>=OB85, AB@C:BC@0, F5;8. >B82K 8 B820F8O CG5=8O. A>15==>AB8 CA2>5=8O 7=0=89, C2 ( 2>7@0AB=>9 0A?5:B, 8==>20F8>==K5 B5E=>;>388 >1CG5=8O)
#1CG05AB8; 2KO2;5=85 70:>=>AB59 ?@>F5AA0 >1CG5=8O C H:>;L=8:>2 @07=KE 3@C?? =0 >A=>25 >1I8E 7=0=89 ?> 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. 8DD5@5=F8@>20=85 8 A>?>AB02;5=85 :0B53>@89 7=0=8O, C@20=85 B820F88 =0 CG51=CN 45OB5;L=>ABL 4;O H:>;L=8:>2 @07=>9 2>7@0AB=KE 3@C??.
?@545;5=85 >B25BAB25==>AB8 :0: D0:B>@0 ;8G=>AB=>3> @>AB0; 2KO2;5=85 ?@852 D>@20=8O >B25BAB25==>AB8 C H:>;L=8:>2.
02K:8: >AB0=>2:0 ?@>1;5?@>A>2 ?> B5<5; A0AB>OB5;L=K9 =>;>38G5A:89 @0AA:07 ?> 70@0=55 ?>43>B>2;5==><C ?;0=C. !0AB>OB5;L=>5 2KO2;5=85 70:>=>AB59 2708A2O78 ?@>F5AA>2 2>A?8B0=8O, >1CG5=8O 8 @0728B8O ?A8E8:8 =0 >A=>25 8 >1I59 8 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388.
0745;: A8E>;>38O 2>A?8B0=8O
=0=8O, >A=>2=K5 ?>=OB8O: A=>2=K5 ?>4E>4K : 2>A?8B0=8N, DC=:F88 2>A?8B0=8O, 53> 4K, 45;8 2>A?8B0=8O. #G5=8: :0: AC1J5:B 2>A?8B0=8O.
# ?@>1;5<=K< B5<0AB0=>2:0 8 @5H5=85 ?@>1;5?@>A>2 8 7040G. !0AB>OB5;L=>5 >?@545;5=85 4>2 8 45;59 2>A?8B0=8O =0 >A=>25 ?>;CG5==KE B5>@5B8G5A:8E 7=0=89.
02K:8: #7=020=85 >A=>2=KE ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 8E :@8B8G5A:89 0=0;87 A B. 7. 7@5=8O ?A8E>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8, 3@0B=>AB8 8 MDD5:B82=>AB8.
0745;: A8E>;>38O ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8
=0=8O, >A=>2=K5 ?>=OB8O: 1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8, ?>4E>4K : 5Q >?@545;5=8N, A?>@=K5 ?@545;5=88 :@8B5@852 8 E0@0:B5@8AB8:8 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. 5403>38G5A:85 A?>A>1=>AB8 8 AB8;8 45OB5;L=>AB8. 5403>38G5A:>5 >1I5=85.
#1;5<=KE 7040G; @0AAB@5=85 :>=:@5B=KE A8BC0F89 8 ?@>1;5;>3>- ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. ?@545;5=85 :>=D;8:B0 2 ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:>F5AA5 8 ?CB59 2KE>40 87 =53>. ?@545;5=85 AB8;59 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O, 8E A8;L=KE 8 A;01KE AB>@>=.
803=>AB8:0 ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>AB59.
02K:8: A?>;L7>20=85 107>2KE :0B53>@89 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 2 A2>1>4=>9 ?@>D5AA8>=0;L=>9 @5G8. !0AB>OB5;L=K9 0=0;87 ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:8E 8AB>G=8:>2. 8DD5@5=F80F8O AE>68E ?>=OB89 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. $>@20=85 ?5@28G=>3> =02K:0 ?> 8A?>;L7>20=8N ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389 8 4803=>AB8:8.
1 . 4 . $>@=B@>;O
B>3>2K9 :>=B@>;L. #G51=K< ?@54CAB@5= M:70=B@>;L. @54CAB@5=K: D@>=B0;L=0O ?@>25@:0, 8=48284C0;L=K5 >B25BK, 2708?@>25@:0, B5AB8@>20=85; 70=OB8O >1>1I0NI53> E0@0:B5@0, :>=B@>;L=K5 @01>BK.
2 . !>45@60=85 48AF8?;8=K
2 . 1 . >287=0 :C@A0
!>F80;L=K5 DC=:F88 :C@A0:
>7=020B5;L=0O 40BL 7=0=8O > ?@5438G5A:>9 ?A8E>;>388.
@8:;04=0O ?>;CG5==K5 B5>@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 7=0=8O O2;ONBAO >A=>2>9 40;L=59H59 ?@0:B8G5A:>9 45OB5;L=>AB8 ( ?@>D5AA8>=0;L=0O 45OB5;L=>ABL H:>;L=>3> ?A8E>;>30, 8A?>;L7>20=85 ?>;CG5==KE C4 ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:8) .
CA>15==>AB8 A5A>1AB2C5B C;CGH5=8N 2708?>=8<0=8O <564C ABC45=B0740=8N AB=>3> C@>2=O >1I5=8O.
@8=F8?K >1CG5=8O:
0CG=>ABL A>45@60=8O ( 2708A2O7L A A>2@5<5==K< =0CG=K< 7=0=859 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388) .
!8AB5ABL 8 ?>A;54>20B5;L=>ABL ( A8AB5ABL CA2>5=8O 7=0=89 ABC45=B020=85, AB@C:BC@8@>20=85, 4@>1;5=85 38G5A:85 @0745;K, A>45@60B5;L=K5 F5=B@K) .
>ABC?=>ABL ( CG5B >A>15==>AB59 8 C@>2=O 8=B5;;5:BC0;L=>3> @0728B8O ABC45=B0; >1CG5=85 A >?>@>9 =0 C65 8725AB=K5 7=0=8O, D0:BK) .
!>7=0B5;L=>ABL 8 0:B82=>ABL CG0I8EAO 2 >1CG5=88 ( ?>AB0=>2:0 F5;59, ?;0=0 70=OB89 CG0I8A>7=0=8O 8AB8 8 =5>1E>48AB8 ?@>F5AA0 >1CG5=8O; B820F8O >1CG5=8O; A>25 @5H5=85 ?@>1;5?@>A>2, 7040G; 8A?>;L7>20=85 48A:CAA89 8 4@C38E :>;;5:B82=KE D>@BK) .
2 . 2 . !>45@60=85 >B45;L=KE @0745;>2 8 B5A=>2K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388
"5<0 1 . @5438G5A:>9 ?A8E>;>388.
>4E>4K : >?@545;5=8N ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 ( . . @CB5F:89, ". . 0109, . . >6>28G, . . 82) . 708A2O7L ?5403>38:8 A ?A8E>;>3859. 708A2O7L ?5403>38G5A:>9 8 2>7@0AB=>9 ?A8E>;>388. AB>@8O AB0=>2;5=8O, B5>@88 CG5=8O 8 8E A@02=8B5;L=0O @>;L 2 >@30=870F88 A>2@53> >1@07>20=8O ( B5>@8O CG5=8O ;0B>=0, CAA>, ?A8E>;>38G5A:85 >A=>2K >1@07>20=8O 8 2>A?8B0=8O '5AB5@D8;40, B5>@8O #H8=A:>3>, ">;AB>3>, 0:0@5=:>, A>2@5@88 8=B53@0B82=>3> >1CG5=8O, AB0=>2;5=85 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 2 >AA88) . 540;>38O. @>1;538G5A:>9 ?A8E>;>388. A=>2=K5 7040G8 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. !B@C:BC@0 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. A>15==>AB8 ?@8@5B8G5A:8E 7=0=89 2 ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:>9 ?@0:B8:5.
"54K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388.
@>1;5<0 4>2 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. #@>2=8 4>;>38G5A:8E 7=0=89. 708A2O7L 4>;>388, 4>2 8 48: ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. ;0AA8D8:0F8O 4>2 ?A8E>;>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O. A>15==>AB8 5AB5AB25==>=0CG=>3> 8 D>@ M:A?5@82=K5 MB0?K ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:>3> 8AA;54>20=8O.
0745; I I . A8E>;>38O >1CG5=8O
"54E>4K : >?@545;5=8N =0CG5=8O ( . . B5;LA>=, . . 8=>2, . $. "0;K78=0, . !. 52) . 07;8G=K5 ?>4E>4K : >?@545;=8N CG5=8O ( . !. K3>BA:89, !. . C18=HB59=, . . -;L:>=8=, . . 02K4>2, . /. 0;L?5@8=, . . 5>=BL52, . . ;0B>=>2) . 5648AF8?;8=0@=K9 ?>4E>4 : CG5=8N ( ?> . 8=30@BC) . !>>B=>H5=85 ?>=OB89: =0CG5=85, CG5=85, >1CG5=85. @>1;5@88 =0CG5=8O. "8?K =0CG5=8O. 84K =0CG5=8O. "5>@88 =0CG5=8O ( 0AA>F80B82=K5, CA;>2=>- @5D;5:B>=K5, >?5@0F8>=0;L=K5, 7=0:>2K5) . 8E528>@0;L=K5 70:>=K =0CG5=O 2 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. "5>@88 CG5=8O 8 8E A@02=8B5;L=0O @>;L 2 >@30=870F88 A>2@53> >1@07>20=8O.
"5E>4K : >?@545;5=8N >1CG5=8O ( . . ;0B>=>2, . . 84:0A8ABK9, . $. "0;K78=0, . . 8<=OO, . $. %0@;02) . @>1;51CG5=8O 8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. A=>2=K5 ?>4E>4K : @5H5=8N ?@>1;5<K 2708A2O78 >1CG5=8O 8 @0728B8O ( . 8065, . !. K3>BA:89, . . =0=L52) . A=>2=K5 =0?@02;5=8O @07@01>B:8 ?@>1;51CG5=8O 8 @0728B8O. "5>@8O D>@20=8O C2=K5 ;8=88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 CG51=>F5AA5. A=>2=K5 B5=45=F88 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O 2 CG51=>F5AA5. 286CI85 A8;K, D0:B>@K 8 CA;>28O ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. #@>2=8 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O ( # , ) . 1CG05ABL: 284K, C@>2=8, ?@>O2;5=8O. $0:B>@K >1CG05AB8. A=>2=K5 ?>;>65=8O 87CG5=8O ;8G=>AB=>3> @0728B8O :064>3> CG5=8:0.
"5ABL.
"@0:B>2:8 ?>=OB8O CG51=0O 45OB5;L=>ABL . #@>2=52K9 0=0;87 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. @>1;5@88 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 1I0O AB@C:BC@0 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. @545 A>45@60=85 8 A2>9AB20 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. -B0?K @5H5=8O CG51=>9 7040G8. 84K 8 MB0?K CA2>5=8O CG51=KE 459AB289. 7CG5=85 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. !B@C:BC@0, DC=:F8>=8@>20=85 8 CA;>28O @0728B8O 45OB5;L=>AB8 CG5=8O 8 2708459AB289 <564C CG0AB=8:01@07>20B5;L=>3> ?@>F5AA0 =0 @07=KE MB0?0E >=B>35=570. @30=870F8O >1@07>20=8O. A8E>;>38G5A:89 0=0;87 @072820NI8EAO DC=:F89 B@048F8>==>9 8 8==>20F8>==>9 AB@0B5388 >@30=870F88 >1@07>20=8O.
"5B82K CG5=8O.
>B820F8O 8 CG51=K5 B82K. 84K B820F88 2 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. !?>A>1K D>@20=8O B820F88 CG5=8O. 0G5AB25==K5 8 :>;8G5AB25==K5 E0@0:B5@8AB8:8 B820F88 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. $>@O2;5=8O B82>2 CG5=8O. !2O7L B8?>2 >B=>H5=8O H:>;L=8:0 : CG5=8N A E0@0:B5@> B820F88 8 A>AB>O=8O CG51=>9 45OB5;L=>ALB. 1I85 ?>47>4K : 87CG5=8N 8 D>@20=8N B820F88 CG0I8EAO. !2>4=0O :0@B0 87CG5=8O A>AB>O=8O B820F88 CG5=8O CG0I8EAO 8 E>40 5Q D>@20=8O.
"55=85 7=0=89, C2.
@>1;5@88 CA2>5=8O. !>>B=>H5=85 ?>=OB89: 7=0=85, C2=52K9 0=0;87 7=0=89. !@02=8B5;L=K9 0=0;87 B5>@5B8G5A:>3> 8 83> 7=0=8O ( ?> . . 02K4>2C) . A8E>;>3>- ?5403>38G5A:89 0=0;87 7=0=89. 708A2O7L 284>2 7=0=89. 0@02=8 CA2>5=8O 7=0=89. A=>2=K5 D>@5=8O. $>@O2;5=8O ?>=82=59 CA2>5=8O CG51=>9 8=D>@28O D>@20=8O C2. @8G8=K, 2;8ONI85 =0 ?@>4C:B82=>ABL =02K:0 2 CG51=>F5AA5. 0:>=K D>@20=8O =02K:0 2 CG51=>F5AA5.
"5A?8B0=8O.
5648AF8?;8=0@=K9 ?>4E>4 : 2>A?8B0=8N. @>1;5;>388 2>A?8B0=8O. !>>B=>H5=85 ?>=OB89: D>@20?=85, AB0=>2;5=85, A>F80;870F8O, 2>A?8B0=85. 84K 2>A?8B0=8O. #@>2=52K9 0=0;87 2>A?8B0=8O. "8?K 270B8A2O78 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. #@>2=8 @0;L=>3> @0728B8O CG5=8:0 2 ?@>F5AA5 CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 0B53>@88 CG51=KE F5;59 2 0DD5:B82=>9 >1;0AB8 ( ?> . ;CB25BAB25==>AB8 ;8G=>AB8 CG0I53>AO 2 ?@>F5AA5 >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O. /- :>=F5?F8O 8 A0>F5=:0 H:>;L=8:0. >=OB85 3@C??K @8A:0 . 4>@>2L5A15@530NI85 B5E=>;>388 2 A>2@59 H:>;5. A8E>;>3>- ?5403>38G5A:85 >A>15==>AB8 @01>BK A :;0AA0 >1CG5=8O. >=OB85 B5@0?52B8G5A:>9 4840:B8:8. A8E>;>38G5A:0O A;C610 2 H:>;5.
"54K 2>A?8B0=8O.
@8=F8?K 2>A?B0=8O. 5B>4K 2>A?8B0=8O. 84K 2;8O=8O 2 2>A?8B0=88. !?>A>1K 2;8O=8O 2 2>A?8B0=88. >7@0AB=K5 >A>15==>AB8 ?>4@060=8O. 5B>4K A02>A?8B0=8O. @85<K A02>A?8B0=8O.
0745; I I I . A8E>;>38O ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8
"538G5A:>9 45OB5;L=>AB8.
@>1;5;>388 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A=>2=K5 ?@>B82>@5G8O ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. A=>2=K5 DC=:F88 2708459AB28O >1CG0NI53> 8 >1CG053>. !>AB02 ?@>D5AA8>=0;L=>- >1CA;>2;5==KE A2>9AB2 8 E0@0:B5@8AB8: CG8B5;O. "8?>;>38O ?@>D5AA8>=0;L=KE ?>78F89 CG8B5;O ( ?> . "0;5=C) . 5403>38G5A:>5 ?@>5:B8@>20=85 8 ?5403>38G5A:85 B5E=>;>388, ?@>5:B8@>2>G=>- :>=AB@C:B82=0O 45OB5;L=>ABL ?@5?>4020B5;O ?@8 >@30=870F88 CG51=>- 2>A?8B0B5;L=KE A8BC0F89.
A8E>;>38G5A:0O A;C610 2 H:>;5.
"538G5A:85 A?>A>1=>AB8 8 AB8;8 45OB5;L=>AB8.
!B@C:BC@0 >1I8E ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>AB59 ( ?> . . @CB5F:>4C;L=>5 ?@54AB02;5=85 ?@>D5AA8>=0;L=>9 :> . . 0:0@>2>9) . !2>9 10@L5@ <564C CG8B5;57=8:=>25=8O A2>3> 10@L5@0. #@>2=8 ?@>4C:B82=>AB8 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O. !B8;8 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8. %0@0:B5@8AB8:0 8=48284C0;L=>3> AB8;O 45OB5;L=>AB8 CG8B5;O. @>D5AA8>=0;L=0O ?>78F8O ?5403>30. 8G=>ABL ?5403>30. 5D5:BK ;8G=>AB8 ?5403>30. !8=4@>< MF8>=0;L=>3> A3>@0=8O CG8B5;O. !E5;>38G5A:>3> 0=0;870 ?5403>38G5A:>3> >?KB0. >:0. !8AB543>B>2:8 ?5403>3>2.
"538G5A:>5 >1I5=85.
>4E>4K : >?@545;5=8N ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O ( . . 5>=BL52, . . 50=, /. . >;><5=A:89, . . 82, . . ;0B>=>2) . &5;8 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. 07>2K5 CD5AA8>=0;L=>3> >1I5=8O. #@>2=8 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. #@>2=8 D>@20=8O :><<C=8:0B82=KE C2 CG8B5;O. 8G=>AB=K5 ?>:070B5;8, =081>;55 7=0G838G5A:>3> >1I5=8O. -B0?K ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. $0:B>@K A>F80;L=>- ?5@F5?B82=KE 8A:065=89 2 ?5403>38G5A:>F5AA5. 0@L5@K ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. >76=>AB8 40 3@C??>2>9 48A:CAA88. !B8;8 8 B0:B8:8 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. >78F88 >@0B>@0. A=>2=K5 >H81:8 ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. @>2>:0F88.
!5@88 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 ( D8;>A>DA:85, >1I5=0CG=K5, G0AB=>=0CG=K5 >1@07>20=85, A>45@60=85 >1@07>20=8O, >1CG5=85, 2>A?8B0=85, A>F80;870F8O, 8=48284C0;L=>ABL, 040?B0F8O, A>F80;L=K9 >?KB, CG5=85, CG51=0O 45OB5;L=>ABL, ?@8>1@5B5=85 >?KB0, CA2>5=85 A>F80;L=>3> >?KB0, =02K:, 7=0=8O, C38G5A:85 A?>A>1=>AB8) .
8B5@0BC@0:
1 . =5?@>2 !. . 5403>38G5A:89 A;>20@L- A0CG8B5;L. . , 1 9 9 6 .
2 . 838G5A:0O ?A8E>;>38O: #G51. >A>185. . , 1 9 9 7 .
3 . ;0B>=>2 . . @0B:89 A;>20@L A8AB5;>38G5:8E ?>=OB89. . , 1 9 8 4 .
4 . >AA89A:0O ?5403>38G5A:0O M=F8:;>?548O. . , 1 9 9 3 .
0=OB85 2 . 708A2O7L ?@>F5AA>2 >1CG5=8O 8 @0728B8O ?A8E8:8 ( ?>=OB85 @0728B8O 2 ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388; @0728B85 ?A8E8:8 2 =>@A=>2=K5 ?>4E>4K : @5H5=8N ?@>1;5<K 2708A2O78 >1CG5=8O 8 @0728B8O . 8065, . !. K3>BA:89, . . =0=L52; ?@8=F8?K 8 70:>=>AB8 2708A2O78 ?@>F5AA>2 >1CG5=8O, 2>A?8B0=8O 8 @0728B8O; 2708A2O7L @0728B8O ?>7=020B5;L=KE ?@>F5AA>2 8 ?@>F5AA0 @0728B8O ;8G=>AB8 2 A8BC0F8OE >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O) .
8B5@0BC@0:
1 . 9A=B0A . . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. !E5BA:89 . !. 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. . , 1 9 9 6 .
3 . 02K4>2 . . "5>@8O @072820NI53> >1CG5=8O. . , 1 9 9 6 .
4 . B5;LA>= . . 5:F88 ?> A>2@5<5==K1;5<0;>388 >1CG5=8O. ;048;O@5=:> . . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. >AB>2 =0 >=C, 2 0 0 0 .
6 . $@84?5403>38:0 >1I53> >1@07>20=8O. . , 1 9 9 7 .
0=OB85 3 . A8E>;>38O >1CG0NI8EAO. !>>B=>H5=85 >1CG5=8O 8 @0728B8O. 1CG05ABL 8 55 :@8B5@88. ;04H89 H:>;L=8: :0: AC1J5:B >1CG5=8O. >=OB85 3@C??K @8A:0 . >4@>AB>: :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8. !B0@H5:;0AA=8: :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8. !BC45=B :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8. 0728B85 >B25BAB25==>AB8 ;8G=>AB8. /- :>=F5?F8O 8 A0>F5=:0 H:>;L=8:0. 5B>48:8 4803=>AB8:8 @0728B8O ;8G=>AB8 CG0I53>AO.
8B5@0BC@0:
5@18F:89 . . :B82=>5 >1CG5=85 2 2KAH59 H:>;5: :>=B5:AB=K9 ?>4E>4. . , 1 9 9 1 .
02K4>2 . . , >20 . . $>@20=85 CG51=>9 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0. . , 1 9 8 2 .
0=:>2 . . 1CG5=85 8 @0728B85. . , 1 9 8 5 .
@CB5F589 . . A8E>;>38O >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O I:>;L=8:>2. . , 1 9 7 6 .
C4@8: . . 2>A?8B0=88 AB0@H5:;0AA=8:>2. . , 1 9 9 1 .
-;L:>=8= . . 2545=85 2 45BA:CN ?A8E>;>38N. . , 1 9 8 9 .
0=OB85 4 . (:>;L=8:8 3@C??K @8A:0 . 4>@>2L5A15@530NI85 B5E=>;>388. "5@0?52B8G5A:0O 4840:B8:0.
8B5@0BC@0:
1 . 04;>38G5A:0O :>@@5:F8O >B:;>=ONI53>AO ?>2545=8O H:>;L=8:>2. . , 1 9 9 3 .
2 . 094A=>20 74>@>2L5A15@530NI8E B5E=>;>389. .- !0E0;8=A:, 2 0 0 3 .
3 . 0BB5@ . >IL B@C4=K< 45BO;O@5=:> . . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. / >=C, 2 0 0 2 .
5 . #;L5=8:>20 #. . (5AB8;5B=85 45B8 A 7045@6:>9 ?A8E8G5A:>3> @0728B8O. - . , 1 9 9 0 .
0=OB85 5 . 5403>38G5A:>5 >1I5=85. >45;8 >1I5=8O CG8B5;O. @>2>:0F88 2 ?5403>38G5A:>1I5=88. $0:B>@K, A45@6820NI85 MDD5:B82=>ABL ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O. 5H5=85 ?>7=020B5;L=KE 7040G ?> B5<5.
8B5@0BC@0:
1 . 838G5A:0O ?A8E>;>38O: #G51. >A>185. >AB>2 =/ . , 1 9 9 7 .
2 . 0==- 0;8: . . #G8B5;N > ?5403>38G5A:>1I5=88. . , 1 9 8 7 .
3 . 50= . . , >;>F80;L=0O ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. ! 1. , 1 9 9 9 .
0=OB85 6 . 8G=>ABL ?5403>30. 5403>38G5A:85 A?>A>1=>AB8. A>15==>AB8 ;8G=>AB8 ?5403>30. 5D5:BK ;8G=>AB8 ?5403>30; A8=4@>< MF8>=0;L=>3> A3>@0=8O.
8B5@0BC@0:
1 . 2 . . 803=>AB8:0 ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>AB59. . , 1 9 9 8 .
2 . @CB5F:89 . . A8E>;>38O >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O H:>;L=8:>2. . , 1 9 7 6 .
3 . 0:0@>20 . . A8E>;>38O B@C40 CG8B5;O. . , 1 9 9 3 .
4 . 5B@>2A:89 . . >2>5 ?5403>38G5A:>5 <KH;5=85. . , 1 9 8 9 .
5 . $@8438G5A:89 >?KB 3;070;>30. . , 1 9 8 7 .
"5>@5B8G5A:85 70=OB8O ( ;5:F88) >@30=87CNBAO ?> ?>B>:0< 8;8 3@C??0<.
@0:B8G5A:85 ( A5@30=87CNBAO ?> 3@C??0@<K ?@0:B8G5A:8E 70=OB89: A5- ?@0:B8G5A:85 :>=D5@5=F88; 8A?>;L7>20=85 0:B82=KE 4>2 >1CG5=8O: :@C3;K9 AB>;, 45;>2K5 8 @>;52K5 83@K B@5=8=38; A>45@60B5;L=K9 0=0;87 ?@>G8B0==>9 ;8B5@0BC@K; :@8B8G5A:89 0=0;87 ;5:F8>==>3> :;04K ( ?@5420@8B5;L=0O A0AB>OB5;L=0O ?>43>B>2:0) .
2 . 3 . 5@5G5=L ?@8=B@>;L=KE 2>?@>A>2 8 7040=89 4;O A0AB>OB5;L=>9 @01>BK
1 . 'B5=85 8 0=0;87 CG51=>9 8 =0CG=>9 ;8B5@0BC@K ?> :C@AC ( >A=>2=0O 8 4>?>;=8B5;L=0O) .
2 . >43>B>2:0 4>:;04>2, @5D5@0B>2.
3 . !0AB>OB5;L=>5 @5H5=85 ?>7=020B5;L=KE 7040G.
4 . !>740=85 ?@>3@0<;5@0=B=>AB8.
3 . #G51=>- 48G5A:>5 >15A?5G5=85 48AF8?;8=K
3 . 1 . "52
1 . A8E>;>38G5A:85 8 ?5403>38G5A:85 ?@>1;5AA89A:>3> >1I5AB20.
2 . A8E>;>38O 8 ?5403>38:0 2 687=8 A5@20=85 ;8G=>AB8 2 >1@07>20B5;L=>F5AA5.
4 . A8E>;>38O 8 ?5403>38:0 C?@02;5=8O >@30=870F859.
5 . !8=4@>< MF8>=0;L=>3> A3>@0=8O CG8B5;59.
6 . !B@0B5388 8==>20F8>==>3> >1@07>20=8O
7 . A8E>;>38O 8 ?5403>38:0 83@K
8 . $0:B>@K, >?@545;ONI85 MDD5:B82=>ABL ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O
9 . 5B8 3@C??K @8A:0
1 0 . A8E>;>3>?5403>38G5A:>5 ?@>5:B8@>20=85 8 ?5403>38G5A:85 B5E=>;>388
1 1 . A8E8G5A:85 :@8B5@88 3>B>2=>AB8 A5 @515=:0 : H:>;5
1 2 . >7@0AB=K5 8 8=48284C0;L=K5 >A>15==>AB8 ;L=8:>2
1 3 . 0728B85 ?>7=020B5;L=>9 AD5@K 8 8=B5;;5:B0 C ?>4@>AB:>2
1 4 . A8E>;>38G5A:85 >A=>2K ?@>D>@85B0F8O AB0@H8E H:>;L=8:>2
1 5 . >=OB85 >1CG05AB8 8 55 :@8B5@88
1 6 . !BC45=B :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8
1 7 . @30=870F8O ?A8E>;>38G5A:>9 A;C61K 2 H:>;5 ( ?@>1;5;>38G5A:85 >A>15==>AB8 CA2>5=8O 7=0=89 8 ?@>1;5@20=8O 8=48284C0;L=KE AB8;59 CG51=>- ?>7=020B5;L=>9 45OB5;L=>AB8.
1 9 . !>F8>;L=>- ?A8E>;>38G5A:85 0A?5:BK >1CG5=8O 8 2>A?8B0=8O
3 . 2 . 1@07FK 2>?@>A>2 4;O ?>43>B>2:8 : M:70<5=C
@54;>388, 8AB>@8O AB0=>2;5=8O
708A2O7L ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388 A 4@C38<8 =0C:04K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388; ?A8E>;>3>- ?5403>38G5A:85 8AA;54>20=8O
0CG5=85 8 CG5=85
1CG5=85 8 @0728B85
>=F5?F8O @0728B8O 8 >1CG5=8O . !. K3>BA:>3>
0728B85 F5AA5
#@>2=8 ?A8E8G5A:>3> ( C3> @0728B8O) : # ,
5403>38G5A:>5 ?@>5:B8@>20=85 8 ?5403>38G5A:85 B5E=>;>388
072820NI55 >1CG5=85 ?> A8AB520 . . -;L:>=8=0
!>2@5@1CG5=8O: @>;52K5, 45;>2K5 8 @8B>@8G5A:85 83@K =0 C@>:0E
3@>B5E=8G5A:89 8=AB@CB5 ?5403>30
#G51=0O 45OB5;L=>ABL
A8E>;>38G5A:85 D0:B>@K, 2;8ONI85 =0 ?@>F5AA >1CG5=8O
>B82K CG5=8O; B820F8O >1CG5=8O
#A2>5=85 7=0=89, C2
1CG05ABL 8 5Q :@8B5@88
-B0?K D>@20=8O C@8O . /. 0;L?5@8=0)
#G5=8: :0: AC1J5:B 2>A?8B0=8O
A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 ;L=8:>2
>4@>AB>: :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8
!B0@H5:;0AA=8: :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8
!BC45=B :0: AC1J5:B CG51=>9 45OB5;L=>AB8
0728B85 B2>@G5A:>9 ;8G=>AB8 :0: 0:BC0;L=0O ?@>1;52@53> >1@07>20=8O
@>2>:0F88 CG0I8EAO =0 70=OB8OE
708A2O7L C@>2=O B@52>6=>AB8 A ?A8E8G5A:87=020B5;L=KF5AA0<8: ?0<OBLN 8 <KH;5=852
!>F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:85 >A>15==>AB8 :;0AA0 A 45BL=0;L=>AB59
(:>;L=8:8 3@C??K @8A:0
;0AAK :> >1CG5=8O: ?A8E>;>38G5A:85, ?5403>38G5A:85, A>F80;L=K5 >A>15==>AB8
4>@>2L5A15@530NI85 B5E=>;>388 >1@07>20=8O
>A?8B0B5;L=K5 2>76=>AB8 C@>:0
>@@5:F8>==0O @01>B0 A> H:>;L=8:0A?8B0B5;L=K5 2>76=>AB8
>A?8B0=85 53> 70:>=>AB8, ?@8=F8?K
!>AB02 8 AB@C:BC@0 A>45@60=8O 2>A?8B0=8O
5B>4K 2>A?8B0=8O
!02>A?8B0=85
1I0O E0@0:B5@8AB8:0 ?5403>38G5A:>9 45OB5;L=>AB8
5403>38G5A:85 A?>A>1=>AB8
@>D5AA8>=0;L=0O /- :>=F5?F8O ?5403>30
5403>38G5A:85 AB5@5>B8?K
!B8;8 45OB5;L=>AB8 ?5403>30 ( ?@5?>4020B5;O)
5D5:BK ;8G=>AB8 ?5403>30
5403>38G5A:>5 >1I5=85
0@L5@K ?5403>38G5A:>3> >1I5=8O
>76=>AB8 40 3@C??>2>9 48A:CAA88
5B5@F5=820=8O CG5=8:>2 CG8B5;5ABL ?@5?>4020B5;O 2 ?@54AB02;5=8OE ABC45=B>2
!B5@5>B8?=>5 ?@54AB02;5=85 >1 CG515 ABC45=B>2 A B>G:8 7@5=8O 35=45@=>9 ?A8E>;>388
A8E>;>38G5A:0O A;C610 2 H:>;5
5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O ?@>D5AA8>=0;L=>3> >1@07>20=8O
!B@C:BC@0 AB=KE >B=>H5=89 2 CG51=>;;5:B825
@>D5AA8>=0;L=>5 A0>?@545;5=85, ?@>D>@85=B0F8O 2 H:>;5
A8E>;>38G5A:85 8 4840:B8G5A:85 >A=>2K ?>AB@>5=8O CG51=KE :C@A>2
3 . 3 . !?8A>: >A=>2=>9 8 4>?>;=8B5;L=>9 ;8B5@0BC@K
A=>2=0O ;8B5@0BC@0:
1 . 0109 ". . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O: #G51. >A>185. . , 1 9 9 5 .
2 . 838G5A:0O ?A8E>;>38O. - >AB>2 =0\ . , 2 0 0 0 .
3 . !B>;O@5=:> . . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. >AB>2 =0 >=C, 2 0 0 0
4 . "0;L78=0 . $. 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. - . , 1 9 9 8 .
>?>;=8B5;L=0O ;8B5@0BC@0:
1 . 2 . . 803=>AB8:0 ?5403>38G5A:8E A?>A>1=>AB59. . , 1 9 9 8 .
2 . =0H28;;8 (. . 4@02AB2C9B5, 45B8. . , 1 9 8 3 .
3 . 04;>38G5A:0O :>@@5:F8O >B:;>=ONI53>AO ?>2545=8O H:>;L=8:>2. . , 1 9 9 3 .
4 . K3>BA:89 . !. 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. . , 1 9 9 6 .
5 . 0;L?5@8= . /. 5B>4K >1CG5=8O 8 C3> @0728B8O @515=:0. . , 1 9 8 5 .
6 . CB:8=0 . . A8E>;>38G5A:0O 3>B>2=>ABL : H:>;5. . , 1 9 9 6 .
7 . 02K4>2 . . @>1;5AO >1CG5=8O. . , 1 9 8 6 .
8 . 02K4>2 . . "5>@8O @072820NI53> >1CG5=8O. . , 1 9 9 6 .
9 . 20=>2 !. . =0;87 C@>:0. >@>=56, 1 9 7 5 .
1 0 . ;LOA>2 . . !B@C:BC@0 ?@>F5AA0 CG5=8O. . , 1 9 8 6 .
1 1 . 0==- 0;8: . . #G8B5;N > ?5403>38G5A:>1I5=88. . , 1 9 8 7 .
1 2 . ;82. . . 1@07 B8?=KE ?@>D5AA8OE. . , 1 9 9 6 .
1 3 . >= . !. A8E>;>38O AB0@H5:;0AA=8:0. . , 1 9 8 9 .
1 4 . @CB5F:89 . . A=>2K ?5403>38G5A:>9 ?A8E>;>388. . , 1 9 7 2 .
1 5 . 8H8= . . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O 2>A?8B0=8O. . , 1 9 9 7 .
1 6 . 0@:>20 . . A8E>;>38O B@C40 CG8B5;O. . , 1 9 9 3 .
1 7 . 0:0@>20 . . $>@20=85 B820F88 CG5=8O. . , 1 9 9 0 .
1 8 . :>=L . 22545=85 2 >1ICN 4840:B8:C. . , 1 9 9 0 .
1 8 . A8F:89 . . !0@53C;OF8O 45OB5;L=>AB8 H:>;L=8:0 8 D>@20=85
0:B82=>9 ;8G=>AB8. . , 1 9 8 6 .
1 9 . 5B@>2A:0O . . >ABL 2 >1I5=88: A>F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:89 B@5=8=3. . , 1 9 8 9 .
2 0 . @0:B8G5A:0O ?A8E>;>38O >1@07>20=8O / >4 @54. . . C1@>28=>9. . , 1 9 9 7 .
2 1 . @>D5AA8>=0;L=0O :C;LBC@0 CG8B5;O / >4 @54. . . !;0AB5=8=0. , 1 9 9 3 .
2 2 . @O6=8:>2 . !. @>D5AA8>=0;L=>5 8 ;8G=>AB=>5 >?@545;5=85. . , 1 9 9 6 .
2 3 . A8E>;>38G5A:89 0=0;87 CG51=>9 45OB5;L=>AB8: !1. =0CG=. B@C4>2 / >4 @54. . . (04@8:>20 8 4@. . , 1 9 9 1 .
2 4 . 01>G0O :=830 H:>;L=>3> ?A8E>;>30. . , 2 0 0 1 .
2 5 . 0BB5@ . >IL B@C4=K< 45BO;>F80;L=0O ?5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. ! 1. , 2 0 0 1 .
2 7 . >465@A . !2>1>40 CG8BLAO. ! 1, 2 0 0 3 .
2 8 . !020- ">?>@:>20 . . , !B>;O@5=:> . . , CE02=520 . . 5403>38:0 8 ?A8E>;>38O 2KAH59 H:>;K. - >AB>2 =0 >=C, 1 9 9 8 .
2 9 . &C:5@2ABL :0: >A=>20 D>@20=8O C20 . . #5 @0728B85 8 >1CG5=85. . , 1 9 9 5 .
3 1 . (04@8:>2 . . $8;>A>D8O >1@07>20=8O 8 >1@07>20B5;L=0O ?>;8B8:0. . , 1 9 9 3 .
3 2 . (0:C@>2 . %. !>F80;L=>- ?A8E>;>38G5A:89 ?@>1;52>4AB20 ?5403>38G5A:8;;5:B82>28F:89 . . 8 4@. 5403>38:0 8 ;>38:0. . , 1 9 9 3 .
3 4 . #=B . -. =48284C0;870F8O 8 48DD5@5=F80F8O >1CG5=8O. . , 1 9 9 0 .
3 5 . &5B;8= . !. @54C?@5645=85 =5CA?5205AB8 CG0I8EAO . 1 9 8 9 .
3 6 . -;L:>=8= . . 2545=85 2 45BA:CN ?A8E>;>38N. . , 1 9 8 9 .
3 7 . /:>2;52 . . , !>E>@ . . 5B>48:0 8 B5E=8:0 C@>:0 2 H:>;5. . , 1 9 8 5 .
3 8 . /:C=8= . . 5403>38G5A:0O ?A8E>;>38O. !?1. , 1 9 8 8 .
3 9 . /=>2A:0O . . -F8>=0;L=K5 0A?5:BK =@02AB25==>3> 2>A?8B0=8O. . , 1 9 8 8 .
!?@02>G=0O ;8B5@0BC@0:
=5?@>2 !. . 5403>38G5A:89 A;>20@L- A0CG8B5;L. . , 1 9 9 6 .
>AA89A:0O ?5403>38G5A:0O M=F5:;>?548O. 2 B. . , 1 9 9 3 .
A=>2K ?5403>38G5A:8E B5E=>;>389: @0B:89 B>;:>2K9 A;>20@L / >4 @54. . !. 0;:8=0. . , 1 9 9 5 .
A8E>;>38G5A:89 A;>20@L / >4 @54. . . 02K4>20 8 4@. . , 1 9 9 6 .
!55 2>A?8B0=85. @0B:89 A;>20@L. . , 1 9 9 0 .
6 . .@GC: . . !>2@520@L ?> ?A8E>;>388. 8=A:, 1 9 9 8 .
4 R T
& (
* , $ ( ^ ` n p 4 Z \ h f t ~ 8 : D T p r CJ NH 5NH CJ 6B*NH ph 6B*ph B*ph >*556 NH 6NH 6 Q 4 R T
d
( P n n p ` $a$ 6 f D F J *" ," h" ~# % J& L& & ( * "+ - - - - 8. x/ / 0
-
dunlup 205 55 r16
dimplex model magic (sp8)
1
vps vds
asus p505
-
tognana
dunlup 205 55 r16
4
8800 white gold
shell
kiev apartaments service